Datum/Zeit
Fr., 28. Juni 2024
19:30
Termin im Kalender eintragen: iCal
Veranstaltungsort
MLb Milchstraße 4 München
Nada Pomper liest aus „Götter werden zornig vor der Dämmerung“ und andere Gedichte.
Nada Pomper (*1942 in Kutina, Kroatien), Sprachlehrerin, Autorin, Übersetzerin, lebt seit 1970 in München. Sie trägt deutschsprachige, unveröffentlichte, sinnreich-, tiefsinnig-inspirierte Gedichte aus den letzten 20 Jahren vor.
Nada Pomper schreibt zweisprachig (deutsch und kroatisch in der Hochsprache und im kajkawischen Dialekt). Sie veröffentlichte bislang fünf Gedichtbände (u.a. „Deinetwegen-Kroatien“ 1994, oder „Crveni cjelov zapada“, ROTER KUSS DES WESTENS; 2007). auch Essays und Erzählungen. Sie übersetzte u.a. Dragutin Tadijanović‘, Gedichtband ‚Gozba‘, ‚Festmahl‘ ins Deutsche (2000) und gab 2020 eine 900-seitige Anthologie zeitgenössischer kroatischer und deutscher Gedichte heraus („Pod jednim zwonom dva jezika. Zwei Sprachen unter einer Glocke.“ Antologija Hvratske i Njemačke suvremene Lirike, siehe dazu z.B. hier: www.signaturen-magazin.de). Sie wurde von Matica hrvatska in Zagreb 2021 mit einer Goldenen Bulle ausgezeichnet.
Eintritt frei.
Foto: © Oliver Bodmer